Irmak Bahçeci

Dramaturg

1983 yılında doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölümü’nü 2003 yılında bıraktı ve Ankara Üniversitesi Tiyatro Bölümü Dramatik Yazarlık Ana Sanat Dalı’ndan 2007’de mezun oldu.

Horatius’un Ars Poetica’sını ve Lana Sarich’in Et adlı oyununu Türkçeye kazandırdı. Çevirileri, fakültenin hakemli dergisi TAD’da yayımlandı.

İlk oyunu Alevli Günler’i 2006 yılında yazdı. Oyun, İstanbul Halk Tiyatrosu tarafından 2009’da sahnelenmeye başladı ve 11 yıl boyunca sahnede kaldı.

2007’de yazdığı Michelangelo adlı oyun, Mitos Boyut Yayınevi tarafından yayımlandı ve 2008’de Mitos Boyut Ödülü’nü kazandı. Michelangelo, 2011-2013 yılları arasında Devlet Tiyatroları’nda sahnelendi ve 2011’de Direklerarası, İsmet Küntay, Lyons, TiyatroTiyatro ve YeniTiyatro ödüllerinde En İyi Yazar ödülüne layık görüldü.

2011 yılında Bakırköy Belediye Tiyatroları’na (BBT) dramaturg olarak katıldı. Benim Güzel Pabuçlarım, Sıkıyönetim, Yarın Başka Koruda, Ben Oldum Anne, Sherlock Hamid, Terör ve Yanlışlıklar Komedyası gibi oyunlarda dramaturg olarak görev aldı.

2017’de BBT’de sahnelenmeye başlayan müzikli zaman matinesi Cıngıllı’yı yazdı. Friedrich Dürrenmatt’ın Traps adlı novellasını Kazanova adıyla BBT için uyarladı ve oyun 2019’da prömiyer yaptı.

Mihail Bulgakov’un Don Quijote adlı eserini Türkçeye kazandırdı. Baba Sahne, bu uyarlamayı Don Kişot’um Ben adıyla 2019’dan beri sahnelemektedir.

Nikolay Gogol’ün Müfettiş adlı oyununu Teftişör adıyla Oğuz Utku Güneş ve Ayşe Sedef Ayter ile birlikte uyarladı. 2019’da Yeni Tiyatro Ödülleri’nde En İyi Dramaturji dalında aday gösterildi.

Tiyatroadam’ın Einstein’in İhaneti ve Duru Tiyatro’nun Ben Düpedüz Bir Irgatım oyunlarında dramaturg ve uyarlayıcı olarak çalıştı.

Yıldırım Fikret Urağ ile birlikte yazdığı Camille – Düşünce adlı oyun, Pafta Tiyatro tarafından sahnelenmektedir.

Kayıp Koca adlı oyunu ise Nova Yapım tarafından sahnelenmektedir.